1
00:01:34,170 --> 00:01:35,930
அன்பே, நீங்கள் எழுந்திருக்க வேண்டும்

2
00:01:35,930 --> 00:01:37,030
பள்ளிக்கு சவாரி செய்ய வேண்டும்.

3
00:01:37,270 --> 00:01:38,810
உன் அப்பா சீக்கிரம் கிளம்பப் போகிறார்.

4
00:01:39,290 --> 00:01:40,010
சரி, அம்மா.

5
00:01:45,180 --> 00:01:46,920
புனிதம், அது நெருக்கமாக இருந்தது.

6
00:01:48,580 --> 00:01:49,820
இதற்கு முன் நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்

7
00:01:49,820 --> 00:01:50,780
என் பெற்றோர் எங்களை பார்க்கிறார்கள்.

8
00:01:50,820 --> 00:01:51,680
ஆமாம், சரி.

9
00:01:52,660 --> 00:01:53,160
நாம் போக வேண்டும்.

10
00:02:07,270 --> 00:02:07,669
கசாண்ட்ரா!

11
00:02:09,030 --> 00:02:09,889
எழுந்து பிரகாசிக்க!

12
00:02:23,990 --> 00:02:24,790
என்ன தவறு?

13
00:02:25,650 --> 00:02:26,970
ஓ, ஒன்றுமில்லை, அன்பே.

14
00:02:29,010 --> 00:02:29,570
கசாண்ட்ரா!

15
00:02:30,310 --> 00:02:31,330
நீங்கள் பள்ளிக்கு தாமதமாக வருவீர்கள்.

16
00:02:34,370 --> 00:02:36,370
மனிதனே, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

17
00:02:36,490 --> 00:02:38,110
நான் கசாண்ட்ராவின் படுக்கையறையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன்.

18
00:02:38,390 --> 00:02:38,950
என் முதுகு.

19
00:02:39,870 --> 00:02:41,390
நீங்கள் சிறிய ஆவி.

20
00:02:42,250 --> 00:02:44,090
அவளின் தந்தை என்னவென்று உனக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா

21
00:02:44,090 --> 00:02:45,650
அவர் உன்னை இங்கே கண்டால் செய்வாரா?

22
00:02:46,130 --> 00:02:48,410
அன்பே, என் டையைப் பார்த்தாயா?

23
00:02:48,510 --> 00:02:48,610
மன்னிக்கவும்.

24
00:02:49,310 --> 00:02:49,870
உம்...

25
00:02:49,870 --> 00:02:50,150
என்ன?

26
00:02:50,970 --> 00:02:52,490
இல்லை, நான் இல்லை.

27
00:03:01,250 --> 00:03:03,390
அன்பே, எனக்கு இது மிகவும் தேவை.

28
00:03:03,450 --> 00:03:04,530
இன்று எனக்கு ஒரு முக்கியமான மீட்டிங் உள்ளது.

29
00:03:12,820 --> 00:03:13,820
நான் பார்க்கிறேன்.

30
00:03:13,920 --> 00:03:14,380
நான் பார்க்கிறேன்.

31
00:03:22,220 --> 00:03:22,780
ஓ!

32
00:03:24,360 --> 00:03:25,480
இதோ.

33
00:03:25,480 --> 00:03:27,960
ஓ, அன்பே, மிக்க நன்றி.

34
00:03:28,880 --> 00:03:29,980
அது இல்லாவிட்டால் நான் என் தலையை இழந்துவிடுவேன்

35
00:03:29,980 --> 00:03:30,400
இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

36
00:03:32,060 --> 00:03:33,080
நீ எதற்காக வந்தாய், குழந்தை?

37
00:03:33,320 --> 00:03:34,400
நீங்கள் இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

38
00:03:43,680 --> 00:03:45,000
பென், பென் வில்லியம்ஸ்.

39
00:03:45,700 --> 00:03:46,420
நான்.

40
00:03:47,500 --> 00:03:48,500
உங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம்.

41
00:03:53,740 --> 00:03:55,060
ஓ, சீதை.

42
00:04:13,740 --> 00:04:14,760
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

43
00:04:14,940 --> 00:04:15,519
ஒப்பனை செய்யலாம்.

44
00:04:18,920 --> 00:04:19,480
ஆஹா.

45
00:04:23,340 --> 00:04:24,360
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

46
00:04:25,480 --> 00:04:26,700
நன்றாக தெரிகிறது.

47
00:04:32,140 --> 00:04:33,520
லாரா, போகலாம்.

48
00:04:36,960 --> 00:04:47,610
என்னால் முடியவில்லை

49
00:04:47,610 --> 00:04:48,450
நேற்று இரவு தூங்கு.

50
00:04:48,810 --> 00:04:49,370
நீங்கள் நல்லவரா?

51
00:04:49,710 --> 00:04:50,930
நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

52
00:04:51,070 --> 00:04:53,090
இன்று அதிகாலையில் பென் கிளம்புவதை நான் பார்த்தேன்.

53
00:04:54,010 --> 00:04:55,250
மன்னிக்கவும் அம்மா.

54
00:04:55,810 --> 00:04:56,350
கவலைப்படாதே.

55
00:04:56,630 --> 00:04:57,570
உன் அப்பாவிடம் சொல்ல மாட்டேன்.

56
00:04:59,150 --> 00:05:01,170
அதுமட்டுமின்றி, அவர் அழகானவர்.

57
00:05:02,270 --> 00:05:03,550
எனக்கு அவரை மிகவும் பிடிக்கும்.

58
00:05:03,790 --> 00:05:04,750
நீங்கள் இப்போது இங்கிருந்து வெளியேறுவது நல்லது.

59
00:05:05,510 --> 00:05:06,450
நான் காத்திருப்பேன்.

60
00:05:06,770 --> 00:05:07,570
பள்ளியில் ஒரு நல்ல நாள்.

61
00:05:08,070 --> 00:05:08,310
விடைபெறுகிறேன்.

62
00:05:10,110 --> 00:05:16,050
அம்மா, நீங்கள் என் காலணிகளைப் பார்த்தீர்களா?

63
00:05:17,790 --> 00:05:19,870
என் காலணிகள் எங்கே?

64
00:05:20,210 --> 00:05:21,050
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

65
00:05:23,950 --> 00:05:24,470
மன்னிக்கவும்.

66
00:05:25,590 --> 00:05:26,550
நீங்கள் கசாண்ட்ராவைப் பார்த்தீர்களா?

67
00:05:27,630 --> 00:05:29,970
ஆம், அவள் அங்கே உனக்காகக் காத்திருக்கிறாள்.

68
00:05:35,110 --> 00:05:35,590
விடைபெறுகிறேன்.

69
00:05:35,650 --> 00:05:35,930
வருகிறேன், அன்பே.

70
00:05:35,950 --> 00:05:36,350
நாங்கள் கிளம்பிவிட்டோம்.

71
00:05:36,870 --> 00:05:37,510
வருகிறேன், அம்மா.

72
00:05:38,190 --> 00:05:39,630
ஒரு நல்ல நாள், நண்பர்களே.

73
00:05:39,870 --> 00:05:40,190
விடைபெறுகிறேன்.

74
00:06:02,550 --> 00:06:03,330
ம்ம்ம்.

75
00:06:04,690 --> 00:06:04,990
ம்ம்ம்.

76
00:06:06,710 --> 00:06:08,390
ஓ, ஃபக்.

77
00:06:09,870 --> 00:06:10,850
ம்ம்ம்.

78
00:06:13,410 --> 00:06:13,710
ம்ம்ம்.

79
00:06:14,470 --> 00:06:14,950
ம்ம்ம்.

80
00:06:16,770 --> 00:06:17,550
ஓ.

81
00:06:17,750 --> 00:06:18,450
ஓ, ஆமாம்.

82
00:06:21,470 --> 00:06:22,250
ஓ

83
00:06:23,230 --> 00:06:24,010
ஆ

84
00:06:26,630 --> 00:06:34,920
ஓ, ஃபக்.

85
00:06:35,900 --> 00:06:37,260
அது மிகவும் நல்லது.

86
00:06:38,320 --> 00:06:39,380
நன்றாக இருக்கிறது.

87
00:06:39,660 --> 00:06:43,160
ஓ, ஃபக்.

88
00:06:44,200 --> 00:06:45,020
அது மிகவும் நல்லது.

89
00:06:47,640 --> 00:06:53,980
ஓ, சீதை.

90
00:06:58,520 --> 00:06:59,580
ஆம்.

91
00:07:00,680 --> 00:07:01,440
ஆம்.

92
00:07:04,580 --> 00:07:06,020
அது நல்லது.

93
00:07:07,840 --> 00:07:08,000
ம்ம்ம்.

94
00:07:11,540 --> 00:07:12,660
ம்ம்ம்.

95
00:07:20,400 --> 00:07:20,980
ம்ம்ம்.

96
00:07:21,400 --> 00:07:21,640
ம்ம்ம்.

97
00:07:24,510 --> 00:07:25,270
ம்ம்ம்.

98
00:07:29,710 --> 00:07:29,890
ம்ம்ம்.

99
00:07:29,890 --> 00:07:30,610
ம்ம்ம்.

100
00:07:31,130 --> 00:07:31,270
ம்ம்ம்.

101
00:07:35,890 --> 00:07:36,230
ம்ம்ம்.

102
00:07:36,230 --> 00:07:36,410
ம்ம்ம்.

103
00:07:36,410 --> 00:07:37,110
ஓ, சீதை.

104
00:07:38,010 --> 00:07:38,330
ம்ம்ம்.

105
00:07:38,650 --> 00:07:38,810
ம்ம்ம்.

106
00:07:38,810 --> 00:07:39,790
ஓ, ஆஹா.

107
00:07:40,470 --> 00:07:41,610
ஓ, ஆமாம்.

108
00:07:44,930 --> 00:07:45,790
ம்ம்ம்.

109
00:07:50,160 --> 00:07:51,020
ம்ம்ம்.

110
00:07:54,340 --> 00:07:55,200
ஓ

111
00:07:56,440 --> 00:07:56,940
ம்ம்ம்.

112
00:07:57,820 --> 00:07:58,680
ம்ம்ம்.

113
00:07:58,920 --> 00:07:59,520
ம்ம்ம்.

114
00:07:59,520 --> 00:07:59,660
ம்ம்ம்.

115
00:07:59,660 --> 00:07:59,980
ஓ, ஆஹா.

116
00:08:00,180 --> 00:08:00,460
ம்ம்ம்.

117
00:08:00,500 --> 00:08:00,800
ம்ம்ம்.

118
00:08:01,220 --> 00:08:01,560
ம்ம்ம்.

119
00:08:01,880 --> 00:08:02,240
ம்ம்ம்.

120
00:08:02,480 --> 00:08:03,340
ம்ம்ம்.

121
00:08:03,340 --> 00:08:03,780
ம்ம்ம்.

122
00:08:03,780 --> 00:08:04,080
ம்ம்ம்.

123
00:08:04,080 --> 00:08:04,440
ம்ம்ம்.

124
00:08:04,440 --> 00:08:05,000
ம்ம்ம்.

125
00:08:05,400 --> 00:08:05,500
ம்ம்ம்.

126
00:08:05,500 --> 00:08:06,200
ம்ம்ம்.

127
00:08:46,870 --> 00:08:48,730
அது .

128
00:08:50,040 --> 00:08:50,140
.

129
00:08:50,140 --> 00:08:51,020
.

130
00:08:55,620 --> 00:08:57,220
ஓ, சீதை.

131
00:09:02,160 --> 00:09:04,620
ஓ, ஆஹா.

132
00:09:05,480 --> 00:09:06,880
ஆஹா.

133
00:09:15,900 --> 00:09:25,260
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ,

134
00:09:25,520 --> 00:09:28,840
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

135
00:09:29,080 --> 00:09:44,320
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, அழகான,

136
00:09:44,320 --> 00:09:53,990
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ,

137
00:09:54,330 --> 00:09:57,030
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ,

138
00:09:57,030 --> 00:10:05,670
ஓ

139
00:10:05,670 --> 00:10:08,790
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம், நல்லா இருக்கு.

140
00:10:23,010 --> 00:10:23,810
ஃபக்.

141
00:10:32,490 --> 00:10:34,090
ஆம்!

142
00:10:40,710 --> 00:10:42,590
நல்ல பையன்.

143
00:10:42,590 --> 00:10:42,910
ஆம்.

144
00:10:49,700 --> 00:11:02,780
மலம்.

145
00:11:20,490 --> 00:11:21,110
ம்ம்ம்ம்ம்.

146
00:11:24,230 --> 00:11:30,410
ஆம்.

147
00:11:34,450 --> 00:11:35,830
ஃபக்.

148
00:11:50,490 --> 00:11:51,130
கடவுளே.

149
00:12:34,540 --> 00:12:36,100
ம்ம்ம்ம்ம்.

150
00:12:39,690 --> 00:12:40,530
ம்ம்ம்ம்ம்.

151
00:12:41,950 --> 00:12:43,910
அடடா.

152
00:12:46,390 --> 00:12:47,770
ஃபக்.

153
00:12:51,150 --> 00:12:52,710
ஆம்.

154
00:12:54,490 --> 00:12:56,770
அட அடடா.

155
00:12:59,510 --> 00:13:03,750
அட அடடா.

156
00:13:03,750 --> 00:13:04,170
ஓ

157
00:13:05,590 --> 00:13:06,230
ஓ

158
00:13:10,510 --> 00:13:11,790
ஆம்.

159
00:13:12,990 --> 00:13:13,230
ஆம்.

160
00:13:13,350 --> 00:13:13,690
ஓ

161
00:13:15,670 --> 00:13:16,110
ஓ

162
00:13:19,750 --> 00:13:21,030
ஓ

163
00:13:21,030 --> 00:13:21,690
ம்ம்ம்ம்ம்.

164
00:13:22,550 --> 00:13:23,090
ஆம்.

165
00:13:23,770 --> 00:13:24,030
ஓ

166
00:13:25,270 --> 00:13:26,250
ஓ

167
00:13:26,250 --> 00:13:26,570
ஓ

168
00:13:27,250 --> 00:13:27,370
ஓ

169
00:13:27,610 --> 00:13:27,710
ஓ

170
00:13:28,110 --> 00:13:29,010
ஓ

171
00:13:30,350 --> 00:13:31,630
மலம்.

172
00:13:33,750 --> 00:13:34,630
ஃபக்.

173
00:13:35,390 --> 00:13:35,630
ஓ

174
00:13:37,290 --> 00:13:40,090
கடவுளே.

175
00:13:40,970 --> 00:13:42,090
ஐயோ கடவுளே.

176
00:13:47,750 --> 00:13:48,470
ஓ

177
00:13:49,170 --> 00:13:49,490
ஓ

178
00:13:49,990 --> 00:13:50,370
மலம்.

179
00:13:51,370 --> 00:13:51,890
ம்ம்ம்ம்ம்.

180
00:13:52,430 --> 00:13:52,630
ம்ம்ம்ம்ம்.

181
00:13:53,490 --> 00:13:53,670
ஃபக்.

182
00:13:54,190 --> 00:13:54,850
ஓ

183
00:13:56,710 --> 00:13:57,390
மலம்.

184
00:13:58,130 --> 00:13:59,330
அட அடடா.

185
00:14:00,070 --> 00:14:00,590
ஓ

186
00:14:01,750 --> 00:14:02,590
ஓ

187
00:14:04,530 --> 00:14:05,510
ஐயோ.

188
00:14:05,890 --> 00:14:06,190
ம்ம்ம்ம்ம்.

189
00:14:07,170 --> 00:14:10,750
அட அடடா.

190
00:14:11,750 --> 00:14:12,130
ம்ம்ம்ம்ம்.

191
00:14:14,390 --> 00:14:14,930
ஓ

192
00:14:18,770 --> 00:14:20,330
ஓ

193
00:14:21,230 --> 00:14:21,850
ஓ

194
00:14:24,090 --> 00:14:25,650
ஓ

195
00:14:26,370 --> 00:14:27,150
ஓ

196
00:14:28,110 --> 00:14:28,970
ஃபக்.

197
00:14:29,290 --> 00:14:29,990
ஓ

198
00:14:30,650 --> 00:14:31,430
ஓ

199
00:14:33,750 --> 00:14:34,070
ஓ

200
00:14:36,570 --> 00:14:37,190
ஓ

201
00:14:39,990 --> 00:14:41,710
ஓ

202
00:14:46,170 --> 00:14:46,450
ஓ

203
00:14:47,310 --> 00:14:48,070
ஓ

204
00:14:48,450 --> 00:14:48,750
ஓ

205
00:14:52,370 --> 00:14:53,230
ஓஹோ.

206
00:15:01,110 --> 00:15:01,670
ஓஹோ.

207
00:15:01,870 --> 00:15:02,870
ஓஹோ.

208
00:15:02,870 --> 00:15:03,550
ஓ

209
00:15:06,930 --> 00:15:10,510
ஓ, ஃபக்.

210
00:15:15,990 --> 00:15:16,790
ஃபக்.

211
00:15:20,490 --> 00:15:22,010
ஓ, ஷ்ஷ்.

212
00:15:24,970 --> 00:15:31,010
ஃபக், ஃபக், ஃபக்.

213
00:15:32,870 --> 00:15:38,790
அட அடடா.

214
00:16:07,210 --> 00:16:08,670
கடவுளே.

215
00:16:14,470 --> 00:16:17,030
ஆமா, அப்படித்தான்.

216
00:16:20,370 --> 00:16:20,810
ஓ

217
00:16:28,730 --> 00:16:29,650
ஓ

218
00:16:31,110 --> 00:16:31,410
ஓ

219
00:16:31,870 --> 00:16:32,610
ஓ

220
00:16:32,610 --> 00:16:36,550
ஓ, சீதை.

221
00:16:42,710 --> 00:16:45,910
ஃபக்.

222
00:16:50,730 --> 00:16:52,410
ஓ

223
00:16:57,030 --> 00:16:57,230
ஆ!

224
00:16:57,830 --> 00:16:59,810
ஆ!

225
00:16:59,810 --> 00:16:59,970
ஷ்ஷ்.

226
00:17:01,010 --> 00:17:01,450
ஷ்ஷ்.

227
00:17:01,970 --> 00:17:03,010
ஷ்ஷ்.

228
00:17:03,530 --> 00:17:03,810
ஷ்ஷ்.

229
00:17:03,810 --> 00:17:03,970
ஷ்ஷ்.

230
00:17:03,970 --> 00:17:04,130
ஷ்ஷ்.

231
00:17:04,130 --> 00:17:04,609
ஷ்ஷ்.

232
00:17:04,609 --> 00:17:05,990
ஷ்ஷ்.

233
00:17:05,990 --> 00:17:07,730
ஷ்ஷ்.

234
00:17:10,410 --> 00:17:11,450
ஷ்ஷ்.

235
00:17:17,329 --> 00:17:17,829
ஷ்ஷ்.

236
00:17:20,670 --> 00:17:21,890
ஷ்ஷ்.

237
00:17:24,650 --> 00:17:25,290
ஷ்ஷ்.

238
00:17:36,670 --> 00:17:37,930
அடடா.

239
00:17:49,630 --> 00:17:50,570
ஆமாம்.

240
00:17:55,370 --> 00:17:56,210
ஆமாம்.

241
00:17:56,210 --> 00:17:56,510
கடவுளே.

242
00:17:57,810 --> 00:17:58,230
அடடா.

243
00:17:58,610 --> 00:17:58,970
கடவுள்.

244
00:17:58,970 --> 00:17:59,430
அடடா.

245
00:17:59,670 --> 00:17:59,770
அடடா.

246
00:17:59,770 --> 00:18:04,810
அமைதியான.

247
00:18:19,770 --> 00:18:24,810
ஃபக்.

248
00:18:24,810 --> 00:18:27,250
அது நல்லது.

249
00:18:34,430 --> 00:18:37,010
கடவுளே.

250
00:18:44,310 --> 00:18:46,170
முத்தம், முத்தம்.

251
00:19:08,670 --> 00:19:09,070
முத்தம், முத்தம்.

252
00:19:12,810 --> 00:19:13,750
முத்தம்.

253
00:19:16,110 --> 00:19:17,050
முத்தம்.

254
00:19:17,050 --> 00:19:17,430
ஆமாம்.

255
00:19:25,370 --> 00:19:27,290
ஓ

256
00:19:28,610 --> 00:19:29,570
ஓ

257
00:19:29,750 --> 00:19:30,650
முத்தம், முத்தம், முத்தம்.

258
00:19:32,310 --> 00:19:32,750
ஓ

259
00:19:34,110 --> 00:19:35,090
ஓ

260
00:19:36,690 --> 00:19:38,610
ஓ

261
00:19:39,890 --> 00:19:40,190
ஓ

262
00:19:40,650 --> 00:19:40,810
ஓ

263
00:19:43,290 --> 00:19:43,490
ஓ

264
00:19:44,330 --> 00:19:45,270
ஓ

265
00:19:45,270 --> 00:19:53,080
நான்...

266
00:19:53,080 --> 00:20:01,070
நான் நலம்!

267
00:20:15,270 --> 00:20:16,530
ஓ...

268
00:20:25,950 --> 00:20:35,530
ஓ, சீதை.

269
00:20:45,470 --> 00:20:47,030
ஓ, ஃபக்.

270
00:20:54,060 --> 00:20:58,620
ஓ, ஃபக்.

271
00:21:00,440 --> 00:21:01,980
ஓ, சீதை.

272
00:21:05,520 --> 00:21:07,020
ஃபக், ஆமாம்.

273
00:21:11,360 --> 00:21:13,720
ஆம், மனிதனே.

274
00:22:24,620 --> 00:22:25,040
ஆம், தயவுசெய்து.

275
00:22:26,900 --> 00:22:33,720
ஓ, ஃபக், ஆமாம்.

276
00:22:39,680 --> 00:22:40,940
கடவுளே.

277
00:22:48,830 --> 00:23:02,310
ஓ, சீதை.

278
00:23:12,530 --> 00:23:17,290
ஓ, சீதை.

279
00:23:25,390 --> 00:23:28,170
கடவுளே.

280
00:23:28,170 --> 00:23:32,150
ஓ, ஃபக்.

281
00:23:35,190 --> 00:23:36,210
ஆமாம், ஃபக்.

282
00:23:39,450 --> 00:23:50,680
ஓ, ஃபக்.

283
00:24:20,860 --> 00:24:22,460
ஓ, ஃபக்.

284
00:24:23,580 --> 00:24:24,620
ஓ, சீதை.

285
00:24:37,560 --> 00:24:39,260
ஓ, சீதை.

286
00:24:40,580 --> 00:24:51,160
ஓ, ஃபக்.

287
00:24:56,440 --> 00:25:12,010
ஓ, சீதை.

288
00:25:21,440 --> 00:25:37,300
ஓ, ஃபக்.

289
00:25:45,320 --> 00:25:47,580
கடவுளே.

290
00:25:50,020 --> 00:25:50,960
ஓ, ஃபக்.

291
00:25:55,180 --> 00:25:57,700
ஓ, சீதை.

292
00:26:05,800 --> 00:26:08,500
ஓ, சீதை.

293
00:26:19,060 --> 00:26:29,480
ஓ, ஃபக்.

294
00:26:31,400 --> 00:26:35,240
ஓ, சீதை.

295
00:26:36,740 --> 00:26:38,500
ஓ, ஃபக்.

296
00:26:44,720 --> 00:26:51,740
ஓ, ஃபக்.

297
00:26:52,920 --> 00:27:07,160
ஓ, சீதை.

298
00:27:07,160 --> 00:27:13,080
ஓ, ஃபக்.

299
00:27:15,560 --> 00:27:15,660
ஓ

300
00:27:25,440 --> 00:27:37,140
மலம்.

301
00:28:27,470 --> 00:28:28,690
ஓ, ஆமாம்.

302
00:29:31,990 --> 00:29:38,650
பார்.

303
00:29:55,370 --> 00:29:57,770
தயவு செய்து நாங்கள் ஒரு துண்டுக்கு ஏற்பாடு செய்யலாம்

304
00:29:57,770 --> 00:29:57,870
நாளை ஒன்பது பதினொரு மணிக்கு ரொட்டி?

305
00:29:57,870 --> 00:29:58,970
ஆம் நிச்சயமாக

1
00:30:00,070 --> 00:30:01,410
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

2
00:30:30,070 --> 00:30:31,229
நான் கொஞ்சம் தூங்கட்டும்.

3
00:30:50,140 --> 00:30:52,100
ஓ, நாங்கள் செல்கிறோம்.

4
00:30:53,120 --> 00:30:53,880
ஓ, சீதை.

5
00:31:03,080 --> 00:31:05,140
ஆ

6
00:31:05,500 --> 00:31:06,120
ஆ

7
00:31:11,580 --> 00:31:13,640
ஆ

8
00:31:16,080 --> 00:31:18,140
ஆ

9
00:31:18,600 --> 00:31:19,640
ஆ

10
00:31:19,640 --> 00:31:19,740
ஆ

11
00:31:20,540 --> 00:31:21,700
எம்.எம்.

12
00:31:21,700 --> 00:31:25,020
ஓ, ஓ, ஓ,

13
00:31:25,020 --> 00:31:33,420
ஓ,

14
00:31:33,420 --> 00:31:42,500
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ,

15
00:31:43,400 --> 00:31:50,560
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

16
00:31:51,000 --> 00:31:59,680
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

17
00:31:59,680 --> 00:32:04,780
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

18
00:32:04,860 --> 00:32:13,040
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

19
00:32:13,040 --> 00:32:20,800
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

20
00:32:20,800 --> 00:32:20,900
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

21
00:32:20,900 --> 00:32:21,000
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

22
00:32:21,000 --> 00:32:21,120
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

23
00:32:21,120 --> 00:32:21,220
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

24
00:32:21,220 --> 00:32:21,320
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

25
00:32:21,320 --> 00:32:21,420
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

26
00:32:21,420 --> 00:32:21,520
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

27
00:32:21,520 --> 00:32:21,620
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

28
00:32:21,620 --> 00:32:21,720
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

29
00:32:21,720 --> 00:32:21,820
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

30
00:32:21,820 --> 00:32:23,280
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஃபக்!

31
00:32:28,770 --> 00:32:30,950
ஓ, சீதை!

32
00:32:32,410 --> 00:32:46,030
அட!

33
00:33:04,230 --> 00:33:05,390
அட!

34
00:33:05,390 --> 00:33:05,750
கடவுளே!

35
00:33:07,870 --> 00:33:08,910
ஓ!

36
00:33:17,090 --> 00:33:17,890
சீதை!

37
00:33:25,870 --> 00:33:29,690
அட!

38
00:33:34,330 --> 00:33:51,800
ஓ, என்

39
00:33:51,800 --> 00:33:51,960
கடவுளே!

40
00:33:51,960 --> 00:33:52,780
கடவுளே!

41
00:34:21,960 --> 00:34:23,820
அட!

42
00:34:30,440 --> 00:34:31,960
அட!

43
00:34:35,060 --> 00:34:49,680
ஓ, சீதை!

44
00:34:56,420 --> 00:35:00,820
அட!

45
00:35:03,560 --> 00:35:13,600
ஓ, சீதை!

46
00:36:19,040 --> 00:36:19,550
குடுத்துடு!

47
00:36:20,930 --> 00:36:21,510
ஆம்!

48
00:36:36,770 --> 00:36:38,490
குடுத்துடு!

49
00:36:44,510 --> 00:36:46,190
ஓ, சீதை!

50
00:36:47,590 --> 00:36:49,070
அட!

51
00:36:49,620 --> 00:36:50,670
குடுத்துடு!

52
00:37:01,250 --> 00:37:02,230
ஓ, சீதை!

53
00:37:21,550 --> 00:37:24,070
அட!

54
00:37:33,830 --> 00:37:35,050
ஓ, சீதை!

55
00:37:37,390 --> 00:37:39,010
அட!

56
00:37:39,590 --> 00:37:41,130
ஓ, சீதை!

57
00:37:49,290 --> 00:37:51,130
ஓ, சீதை!

58
00:37:52,270 --> 00:37:58,530
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

59
00:38:10,990 --> 00:38:26,790
ஓ, சீதை!

60
00:38:30,310 --> 00:38:35,799
கடவுளே!

61
00:38:37,679 --> 00:38:40,320
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம், அது போலவே.

62
00:38:42,539 --> 00:38:43,620
ஆம்!

63
00:38:57,490 --> 00:38:58,490
சரி.

64
00:39:45,310 --> 00:39:46,920
அது நல்லது.

65
00:40:07,470 --> 00:40:12,400
ஓ, என்...

66
00:40:12,400 --> 00:40:15,520
சீதை!

67
00:40:59,730 --> 00:41:02,610
அந்த நாட்களை பாத்துக்கோ.

68
00:41:15,030 --> 00:41:19,190
ஆம்!

69
00:41:30,470 --> 00:42:00,430
அட!

70
00:42:00,470 --> 00:42:00,850
உதவி!

71
00:42:16,630 --> 00:42:17,370
மகன்

72
00:42:17,370 --> 00:42:27,650
இன்

73
00:42:27,650 --> 00:42:28,010
ஒரு பிச்!

74
00:42:30,470 --> 00:42:31,810
அன்னையே!

75
00:42:46,280 --> 00:42:47,500
மிகவும் நல்லது.

76
00:42:52,040 --> 00:42:52,420
மிகவும் நல்லது.

77
00:42:55,800 --> 00:42:55,940
அம்மா!

78
00:42:58,300 --> 00:42:59,780
நான் என் மதிய உணவை மறந்துவிட்டேன்!

79
00:43:00,640 --> 00:43:01,540
அம்மா!

80
00:43:01,540 --> 00:43:01,660
அம்மா!

81
00:43:03,820 --> 00:43:04,220
அம்மா!

82
00:43:04,300 --> 00:43:05,100
எனக்கு மதிய உணவு வேண்டும்!

83
00:43:05,180 --> 00:43:05,760
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

84
00:43:08,080 --> 00:43:08,480
அம்மா!

85
00:43:08,680 --> 00:43:09,060
அம்மா!

86
00:43:10,840 --> 00:43:11,240
பென்!

87
00:43:11,340 --> 00:43:12,640
என்ன ஆச்சு?

88
00:43:14,040 --> 00:43:15,220
மன்னிக்கவும், செல்லம்.

89
00:43:15,660 --> 00:43:17,260
அதனால்தான் எனக்கு ஆண் குழந்தைகளைப் பெற அனுமதி இல்லை

90
00:43:17,260 --> 00:43:17,740
முடிந்துவிட்டது.

91
00:43:19,100 --> 00:43:19,500
நான்...

92
00:43:47,570 --> 00:43:47,930
மன்னிக்கவும்.